When a band makes a return after a long hiatus, there’s always a risk. Fans wonder if they can recapture their magic or if they’ll fall short of expectations. But The Old Dead Tree’s latest offering, “Second...